L'album "Metà" dei Sonohra verrà proposto in spagnolo.
Da ieri Luca e Diego sono tornati in studio di registrazione per realizzare la versione in lingua spagnola del loro secondo disco di inediti "Metà", uscito nel mese di febbraio in occasione del Festival di Sanremo 2010.
I due fratelli veronesi si preparano dunque a tornare alla conquista del mercato latino, e lo fanno pianificando un tour promozionale che interesserà il Sud America e che confermerà ancora una volta l'enorme successo dei Sonohra oltreoceano ottenuto grazie all'album d'esordio "Libres".
***TRADUCCION***
El álbum "Metà" de Sonohra se ofrecen en español.
Desde ayer Luca y Diego están de vuelta en el estudio de grabación para crear la versión en español de su segundo disco inédito de "Metà", publicado en febrero en el Festival de Sanremo 2010.
Los dos hermanos se están preparando Verona luego volver a conquistar el mercado latino, y está planeando una gira promocional que afectan a América del Sur y confirma una vez más el enorme éxito conseguido por el álbum debut de Sonohra en el extranjero "Libres .
jueves, 8 de julio de 2010
Sonohra: messaggio per il Forum Ufficiale
Luca e Diego hanno voluto ringraziare tutte le loro fan per il supporto caloroso e costante con il quale li seguono da sempre e in ogni momento della loro carriera.
Un ringraziamento speciale va a Cinzia, moderatrice della Community dei Sonohra, che ha incontrato personalmente i due fratelli veronesi e ha fatto realizzare questa dedica. Ha anche scattato alcune foto che vi mostriamo di seguito: votatele e commentatele!
***TRADUCCION***
Sonohra ha escrito el mensaje de su foro.
Luca y Diego querían dar las gracias a todos sus fans por su apoyo entusiasta y constante con que les siguen, siempre y en cada momento de su carrera.
Un agradecimiento especial a Cynthia, moderador de la comunidad Sonohra, que ha conocido personalmente a dos hermanos de Verona y que hacen de esta dedicación.
También tomó algunas fotos que muestran lo siguiente: votatele y comentar!
sábado, 3 de julio de 2010
JUNTA 7 DE JULIO- IMPORTANTE!!!!
LEAN LEAN LEAN!!!!!!!!!HOLA SONOHRIT@S, ESPERAMOS QUE SE ENCUENTRE DE LO MEJOR
Y SI COMO LA FOTO LO INDICA, SERA NUESTRA PROXIMA JUNTA,
EL LUGAR SERA EN EL CENTRO MAGNO, EN DONDE ESTA UBICADO EL ELEFANTE,
LA HORA SERA A LAS 8:00AM,
SI, SABEMOS QUE ESTEMPRANO, PERO CREANOS QUE VALDRA LA PENA,
HEY! ADEMAS ES PARA APOYAR A SONOHRA!
SU ASISTENCIA ES DE GRAN IMPORTANCIA,
SE LES ENTREGARAN ALGUNAS COSAS Y SE LES DARA INFORMACION EXCLISUVA!
ESPERAMOS CONTAR CONUSTEDES Y AHI NOS VEOS!!!!
LES DEJAMOS NUESTRAS PAGINAS
OFICIALES:
http://www.youtube.com/lamorexsonohrajal
http://www.myspace.com/lamorexsonohrajal
http://www.fotolog.com/lamorexsonohraja
http://lamorexsonohrajal.blogspot.com/
http://www.lamorexsonohrajal.es.tl/
http://www.formspring.me/lamorexsonohraj
http://twitter.com/sonohrajalisco
ATTE: STAF FFAN CLUB L'AMORE PER SONOHRA JALISCO.
FERNII Y MAY
PRESIDENTA Y VICEPRESIDENTA
''SER FAN ES COMPROMISO Y AMOR, MAS NO FANATISMO E INTERES''
''ASSIEME PER SONOHRA''
Besos!
Sonohra a Cesenatico per la Notte Rosa
Sonohra a Cesenatico per la Notte Rosa
JULY 2, 2010, 12:35 pm
Oggi i Sonohra saranno a Cesenatico per la "Notte Rosa" di Radio Bruno.
Questa quinta edizione della Notte Rosa sarà dedicata alla “Dolce Vita” di Federico Fellini.
Per chilometri di litorale romagnolo, si alterneranno spettacoli,
concerti ed eventi di ogni genere con il gran finale di fuochi d'artificio.
Ecco il messaggio pubblicato da Luca e Diego sul loro facebook ufficiale:
Tra poco si parte, destinazione Cesenatico!!!!
Vi aspettiamo in tantissimi questa sera in Piazza Costa con Radio Bruno per la "notte rosa",
la nostra esibizione "live" è prevista verso mezzanotte!
Domenica 4 luglio saremo invece a Rosignano Marittima(LI) ospiti di Radio Stop in Piazza Monte alla Rena! Vi aspettiamo!!! Rock on!
***TRADUICCION***
Sonohra Se presento en Cesenatico en la Noche "Rose" Bruno Radio.
Esta quinta edición de la Noche Rosa se dedica a la "Dolce Vita" de Federico Fellini.
Para kilómetros de costa Romagna, se alternan actuaciones, conciertos y eventos de todo tipo con la gran final de fuegos artificiales.
Aquí está el mensaje enviado por Luca y Diego en su Facebook oficial:
Pronto empezamos, destino Cesenatico!
Esperamos a muchos Plaza de esta tarde en Radio Bruno Costa de la noche "rosa", nuestro show "en vivo" está prevista en la medianoche!
Domingo, 04 de julio pero en Rosignano ( LI) invitado Radio Parada en la Plaza Monte Rena!
Los esperamos! Rock on!
JULY 2, 2010, 12:35 pm
Oggi i Sonohra saranno a Cesenatico per la "Notte Rosa" di Radio Bruno.
Questa quinta edizione della Notte Rosa sarà dedicata alla “Dolce Vita” di Federico Fellini.
Per chilometri di litorale romagnolo, si alterneranno spettacoli,
concerti ed eventi di ogni genere con il gran finale di fuochi d'artificio.
Ecco il messaggio pubblicato da Luca e Diego sul loro facebook ufficiale:
Tra poco si parte, destinazione Cesenatico!!!!
Vi aspettiamo in tantissimi questa sera in Piazza Costa con Radio Bruno per la "notte rosa",
la nostra esibizione "live" è prevista verso mezzanotte!
Domenica 4 luglio saremo invece a Rosignano Marittima(LI) ospiti di Radio Stop in Piazza Monte alla Rena! Vi aspettiamo!!! Rock on!
***TRADUICCION***
Sonohra Se presento en Cesenatico en la Noche "Rose" Bruno Radio.
Esta quinta edición de la Noche Rosa se dedica a la "Dolce Vita" de Federico Fellini.
Para kilómetros de costa Romagna, se alternan actuaciones, conciertos y eventos de todo tipo con la gran final de fuegos artificiales.
Aquí está el mensaje enviado por Luca y Diego en su Facebook oficial:
Pronto empezamos, destino Cesenatico!
Esperamos a muchos Plaza de esta tarde en Radio Bruno Costa de la noche "rosa", nuestro show "en vivo" está prevista en la medianoche!
Domingo, 04 de julio pero en Rosignano ( LI) invitado Radio Parada en la Plaza Monte Rena!
Los esperamos! Rock on!
martes, 29 de junio de 2010
Meet & Greet con SONOHRA
25 giugno 2010 - In una Torino invasa dalla musica e dagli eventi targati MTV DAYS, ha avuto luogo l'incontro tra i Sonohra e alcuni fan - selezionati tra tutti coloro che hanno partecipato al Download Day di "Good Luck My Friend" - della Community Ufficiale.
Il ritrovo è fissato alle ore 15.45 presso l'ATA Hotel Concord per il ritiro delle liberatorie, le presentazioni di rito e l'immancabile appello.
In attesa di Luca e Diego - occupati a fare il soundcheck presso il locale Lapsus che da lì a poche ore li avrebbe ospitati insieme a Finley e Broken Heart College - il nutrito gruppo di fortunati fan, insieme allo staff, si lancia in una vera e propria caccia al tesoro: la ricerca della fantomatica "Sala Pò", riservata appunto per l'incontro. Dopo aver ispezionato il secondo piano in lungo e in largo, viene occupata una stanza il cui arredamento viene modificato in funzione dell'incontro: si spostano sedie, si "rubano" poltroncine dalle sale adiacenti...
Alcuni problemi tecnici riscontrati durante il soundcheck, fanno tardare l'arrivo dei Sonohra: continuano quindi le chiacchiere e le presentazioni tra i partecipanti in evidente agitazione per l'imminente arrivo dei fratelli....
Eccoli!
C'è qualcuno che - colto all'improvviso - si lascia scappare un vero e proprio urlo....veder entrare improvvisamente Luca e Diego in una stanza può effettivamente fare un certo effetto...i ragazzi si intrattengono a lungo per foto, autografi, scambio di regali e tante chiacchiere. Complice il caldo accumulato durante la giornata, Diego reclama un bibita zuccherata e si va a rilassare su un divanetto...per poi tornare pochi istanti dopo a scartare un regalo di una fan (un libro sui Beatles).
Il Meet&Greet si conclude con una bellissima foto di gruppo e la promessa di essere tra le prime file del concerto al Lapsus!
***TRADUCCION***
Meet & Greet con Sonohra
25 de junio 2010 - En Turín, invadido por la música y los eventos numerados MTV DÍAS, la reunión tuvo lugar entre Sonohra y algunos fans - seleccionados entre todos los que participaron en el Download Day "Good Luck My Friend" - la comunidad Diario.
La reunión se ha fijado en 15,45 en el hotel Concord ATA para la retirada de nuevos productos, presentaciones del ritual y el recurso inevitable.
En espera de Luca y Diego - ocupado haciendo la prueba de sonido en la Lapsus locales que unas pocas horas habría albergado a Finley y Broken Colegio Corazón - el gran grupo de afortunados fans, junto con el personal, se lanza a una verdadera caza del tesoro: la búsqueda de la elusiva Lounge "Po, reservado sólo para la reunión. Después de inspeccionar el segundo piso a lo largo y ancho, está ocupada una habitación cuya decoración se cambia de acuerdo a la reunión: avanzar en las sillas, se "roban" los asientos de las salas adyacentes ...
Algunos problemas técnicos surgidos durante la prueba de sonido, se retrasó la llegada de Sonohra: luego continuar la charla y las presentaciones de los participantes en obvia alegría de la inminente llegada de los hermanos ....
Aquí están!
Hay alguien que - de repente atrapado - dejó escapar un grito real debe venir pronto ....
Luca y Diego en una habitación pueden realmente hacer un cierto efecto ... a los niños entretenidos tiempo para fotos, autógrafos, intercambiar regalos y charla.
Cómplice del calor acumulado durante el día, Diego quiere una bebida azucarada e ir a relajarse en un sofá ... y luego regresar momentos después de descartar un regalo de un ventilador
(un libro sobre los Beatles).
El servicio de recepción termina con una foto de gran grupo y la promesa de estar entre las primeras filas del concierto en Lapsus!
Latina torna sugli schermi della Rai con i talenti più giovani d’Italia. Sono gli ingredienti di X ITALY talento giovane, l’evento televisivo che andrà in scena domenica sera, a partire dalle ore 21:00, in piazza del Popolo.
La serata sarà poi trasmessa su RAI DUE domenica 4 luglio, alle ore 21:40
*TRADUCCION*
América de nuevo en las pantallas de la RAI con los talentos más jóvenes de Italia. Estos son los ingredientes de X ITALIA talento joven, el acontecimiento televisivo que jugará en la noche del domingo, a partir de las 21:00 en la Piazza del Popolo.
La noche será transmitido por la RAI DUE Domingo, 04 de julio, 21:40
La serata sarà poi trasmessa su RAI DUE domenica 4 luglio, alle ore 21:40
*TRADUCCION*
América de nuevo en las pantallas de la RAI con los talentos más jóvenes de Italia. Estos son los ingredientes de X ITALIA talento joven, el acontecimiento televisivo que jugará en la noche del domingo, a partir de las 21:00 en la Piazza del Popolo.
La noche será transmitido por la RAI DUE Domingo, 04 de julio, 21:40
Suscribirse a:
Entradas (Atom)