martes, 29 de junio de 2010
Meet & Greet con SONOHRA
25 giugno 2010 - In una Torino invasa dalla musica e dagli eventi targati MTV DAYS, ha avuto luogo l'incontro tra i Sonohra e alcuni fan - selezionati tra tutti coloro che hanno partecipato al Download Day di "Good Luck My Friend" - della Community Ufficiale.
Il ritrovo è fissato alle ore 15.45 presso l'ATA Hotel Concord per il ritiro delle liberatorie, le presentazioni di rito e l'immancabile appello.
In attesa di Luca e Diego - occupati a fare il soundcheck presso il locale Lapsus che da lì a poche ore li avrebbe ospitati insieme a Finley e Broken Heart College - il nutrito gruppo di fortunati fan, insieme allo staff, si lancia in una vera e propria caccia al tesoro: la ricerca della fantomatica "Sala Pò", riservata appunto per l'incontro. Dopo aver ispezionato il secondo piano in lungo e in largo, viene occupata una stanza il cui arredamento viene modificato in funzione dell'incontro: si spostano sedie, si "rubano" poltroncine dalle sale adiacenti...
Alcuni problemi tecnici riscontrati durante il soundcheck, fanno tardare l'arrivo dei Sonohra: continuano quindi le chiacchiere e le presentazioni tra i partecipanti in evidente agitazione per l'imminente arrivo dei fratelli....
Eccoli!
C'è qualcuno che - colto all'improvviso - si lascia scappare un vero e proprio urlo....veder entrare improvvisamente Luca e Diego in una stanza può effettivamente fare un certo effetto...i ragazzi si intrattengono a lungo per foto, autografi, scambio di regali e tante chiacchiere. Complice il caldo accumulato durante la giornata, Diego reclama un bibita zuccherata e si va a rilassare su un divanetto...per poi tornare pochi istanti dopo a scartare un regalo di una fan (un libro sui Beatles).
Il Meet&Greet si conclude con una bellissima foto di gruppo e la promessa di essere tra le prime file del concerto al Lapsus!
***TRADUCCION***
Meet & Greet con Sonohra
25 de junio 2010 - En Turín, invadido por la música y los eventos numerados MTV DÍAS, la reunión tuvo lugar entre Sonohra y algunos fans - seleccionados entre todos los que participaron en el Download Day "Good Luck My Friend" - la comunidad Diario.
La reunión se ha fijado en 15,45 en el hotel Concord ATA para la retirada de nuevos productos, presentaciones del ritual y el recurso inevitable.
En espera de Luca y Diego - ocupado haciendo la prueba de sonido en la Lapsus locales que unas pocas horas habría albergado a Finley y Broken Colegio Corazón - el gran grupo de afortunados fans, junto con el personal, se lanza a una verdadera caza del tesoro: la búsqueda de la elusiva Lounge "Po, reservado sólo para la reunión. Después de inspeccionar el segundo piso a lo largo y ancho, está ocupada una habitación cuya decoración se cambia de acuerdo a la reunión: avanzar en las sillas, se "roban" los asientos de las salas adyacentes ...
Algunos problemas técnicos surgidos durante la prueba de sonido, se retrasó la llegada de Sonohra: luego continuar la charla y las presentaciones de los participantes en obvia alegría de la inminente llegada de los hermanos ....
Aquí están!
Hay alguien que - de repente atrapado - dejó escapar un grito real debe venir pronto ....
Luca y Diego en una habitación pueden realmente hacer un cierto efecto ... a los niños entretenidos tiempo para fotos, autógrafos, intercambiar regalos y charla.
Cómplice del calor acumulado durante el día, Diego quiere una bebida azucarada e ir a relajarse en un sofá ... y luego regresar momentos después de descartar un regalo de un ventilador
(un libro sobre los Beatles).
El servicio de recepción termina con una foto de gran grupo y la promesa de estar entre las primeras filas del concierto en Lapsus!
Latina torna sugli schermi della Rai con i talenti più giovani d’Italia. Sono gli ingredienti di X ITALY talento giovane, l’evento televisivo che andrà in scena domenica sera, a partire dalle ore 21:00, in piazza del Popolo.
La serata sarà poi trasmessa su RAI DUE domenica 4 luglio, alle ore 21:40
*TRADUCCION*
América de nuevo en las pantallas de la RAI con los talentos más jóvenes de Italia. Estos son los ingredientes de X ITALIA talento joven, el acontecimiento televisivo que jugará en la noche del domingo, a partir de las 21:00 en la Piazza del Popolo.
La noche será transmitido por la RAI DUE Domingo, 04 de julio, 21:40
La serata sarà poi trasmessa su RAI DUE domenica 4 luglio, alle ore 21:40
*TRADUCCION*
América de nuevo en las pantallas de la RAI con los talentos más jóvenes de Italia. Estos son los ingredientes de X ITALIA talento joven, el acontecimiento televisivo que jugará en la noche del domingo, a partir de las 21:00 en la Piazza del Popolo.
La noche será transmitido por la RAI DUE Domingo, 04 de julio, 21:40
X Italy: Sonohra a Latina per l'evento di Rai Due
JUNE 28, 2010, 12:37 pm
I Sonohra ieri, domenica 27 giugno, sono stati tra i protagonisti delle registrazioni di "X Italy", l'evento televisivo che verrà trasmesso su RAI DUE domenica 4 luglio dalle ore 21:40.
Dal cuore della città più giovane d’Italia arriva una straordinaria vetrina di talenti, giovani che si sono già affermati in vari settori: dalla moda alla musica, dalla scienza al sociale.
Con la conduzione di Laura Barriales e Daniele Battaglia, l'evento ha visto alternarsi sul palco ospiti musicali quali: Giusy Ferreri, Sonohra, Modà, La Scelta e Rio.
“Lo spirito dell’evento – spiegano gli organizzatori – è quello di evidenziare come il nostro Paese sia ricco di giovani che si sono già affermati in vari ambiti, fornendo lustro alla creatività italiana. Per fare questo la Rai e Oikos Comunicazione non potevano scegliere vetrina migliore della città più giovane d’Italia, una serata di grandi nomi ma anche di intrattenimento e momenti culturali che riproporranno Latina e la sua provincia all’attenzione nazionale”.
*TRADUCCION*
X Italia: Sonohra en América para el evento Rai Due
JUNE 28, 2010, 24:37
Sonohra ayer, domingo, 27 de junio han estado entre los líderes de la grabación de "X Canadá", el evento de televisión que será transmitido por la RAI DUE Domingo, 04 de julio 21:40 pm.
Desde el corazón de los más jóvenes de la ciudad de Italia viene un escaparate de talento increíble, los jóvenes que ya están establecidas en varios campos: desde la moda a la música, desde la ciencia a la sociedad.
Al realizar Barriales Laura y Daniele Battaglia, el evento fue alternando en el escenario músicos invitados como: Giusy Ferreri Sonohra, moda, selección y Río.
"El espíritu del evento - dijeron los organizadores - es poner de relieve cómo nuestro país está lleno de jóvenes que ya están establecidas en varios campos, dando prestigio a la creatividad italiana. Para ello, Rai y Oikos Comunicación no podría apuntar a una mejor escaparate de los más jóvenes de la ciudad de Italia, una noche de grandes nombres, sino también de entretenimiento y eventos culturales que recrean Latina y su provincia a la atención nacional ".
I Sonohra ieri, domenica 27 giugno, sono stati tra i protagonisti delle registrazioni di "X Italy", l'evento televisivo che verrà trasmesso su RAI DUE domenica 4 luglio dalle ore 21:40.
Dal cuore della città più giovane d’Italia arriva una straordinaria vetrina di talenti, giovani che si sono già affermati in vari settori: dalla moda alla musica, dalla scienza al sociale.
Con la conduzione di Laura Barriales e Daniele Battaglia, l'evento ha visto alternarsi sul palco ospiti musicali quali: Giusy Ferreri, Sonohra, Modà, La Scelta e Rio.
“Lo spirito dell’evento – spiegano gli organizzatori – è quello di evidenziare come il nostro Paese sia ricco di giovani che si sono già affermati in vari ambiti, fornendo lustro alla creatività italiana. Per fare questo la Rai e Oikos Comunicazione non potevano scegliere vetrina migliore della città più giovane d’Italia, una serata di grandi nomi ma anche di intrattenimento e momenti culturali che riproporranno Latina e la sua provincia all’attenzione nazionale”.
*TRADUCCION*
X Italia: Sonohra en América para el evento Rai Due
JUNE 28, 2010, 24:37
Sonohra ayer, domingo, 27 de junio han estado entre los líderes de la grabación de "X Canadá", el evento de televisión que será transmitido por la RAI DUE Domingo, 04 de julio 21:40 pm.
Desde el corazón de los más jóvenes de la ciudad de Italia viene un escaparate de talento increíble, los jóvenes que ya están establecidas en varios campos: desde la moda a la música, desde la ciencia a la sociedad.
Al realizar Barriales Laura y Daniele Battaglia, el evento fue alternando en el escenario músicos invitados como: Giusy Ferreri Sonohra, moda, selección y Río.
"El espíritu del evento - dijeron los organizadores - es poner de relieve cómo nuestro país está lleno de jóvenes que ya están establecidas en varios campos, dando prestigio a la creatividad italiana. Para ello, Rai y Oikos Comunicación no podría apuntar a una mejor escaparate de los más jóvenes de la ciudad de Italia, una noche de grandes nombres, sino también de entretenimiento y eventos culturales que recrean Latina y su provincia a la atención nacional ".
lunes, 14 de junio de 2010
Traduccion de las canciones de Metà
Esta es una traduccion de las letras originales de Metà, sin embargo, no son las oficiales para la version en español::
1 Seguimi o Uccidimi
Nunca cambiaré la piel
No hay vida alguna
Que sea suficiente para calmar mi dulce sed
Hey, la noche me llama, son los
Eclipses de las dunas
Hace que se desvanezcan nuestras almas
Sí, yo te pertenezco
Te beso el cuello y,
No encontrare la paz jamás
Sígueme o mátame, mil años
Existiendo sin amor
Viajando buscándote en la
Sombra sin sol
Sígueme o mátame, somos
Lógicamente inmortales
Somos únicos, amor Estoy solo sin amor
Hey, estás viviendo entre
Dos mundos, sueño con
Tus alas
Diez mil vidas existiendo sin ti
Hey, escucha hija de la luna
El sonido de luz contra luz
Son las estrellas chocando entre si
Formando un
No, mejor olvídalo
Te beso el cuello y
No encontrare la paz jamás
Sígueme o mátame, mil años
Existiendo sin amor
Viajando buscándote en la
Sombra sin sol
Sígueme o mátame, somos
Lógicamente inmortales
Somos únicos, amor
Estoy solo sin amor
Sí, yo solo te pertenezco a ti
Te beso el cuello y
No encontrare la paz jamás
Sígueme o mátame, mil años
Existiendo sin amor
Viajando buscándote en la
Sombra sin sol
Sígueme o mátame, somos
Lógicamente inmortales
Somos únicos, amor Estoy solo sin amor
2 Solo stasera
Yo estoy en ti, pero estando a tu lado,
Qué cosas haces?
Voy más allá no, regresando más
Envió todos mis recuerdos
Olvidando todos mis problemas
Con un poco de amor, ya lo sabes
Hay demasiada luz aquí de mi
Me siento atrapado
Mi otro yo está hambriento
Hay demasiada gente allí teniendo
O no un corazón
Te quiero cerca, pero me secuestran
Rápidamente
Me siento atrapado
Ellos aparecen sin avisar
No lo sabré, quienes son realmente
No lo sabré jamás que mujer eres
Estoy solo aquí en esta noche
Saben hacerme lo que quieren
Escuchando el llamado del sonido
Pero nada de ti
Pienso en ti pero estoy solitario, si
Vaga mi mente hacia ti suspirando
Olvidando todos mis problemas
Con un poco de amor ya lo sabes
Hay demasiada luz aquí de mi
Me siento atrapado
Mi otro yo está matándome
Pareciendo que estoy vivo
Hay demasiada gente allí
Me siento atrapado
Ellos aparecen sin avisar
No lo sabré, quienes son realmente
No lo sabré jamás que mujer eres
Estoy solo aquí en esta noche
Saben hacerme lo que quieren
Escuchando el llamado del sonido
Pero nada de ti
Tu aspecto detrás de la oscuridad
El buen complemento de nosotros
Yo te saludo al fin
Y una linda satisfacción al fin
No lo sabré, quienes son realmente
No lo sabré jamás que mujer eres
Estoy solo aquí en esta noche
Saben hacerme lo que quieren
Escuchando el llamado del sonido
Pero nada de ti
3 Good luck my friend
He perdido mi tiempo aquí
Quien podrá defendernos?
Seremos el viento que nos fortalecerá
Hey amigo ayúdame
No puedo seguir más
Siento la libertad escrita en los sueños
Observé pero (te extrañaré)
Observé e intentaré por ahora
Observé y esperaré (no lloraré)
Aun te seguiré amando
Nunca perderás el rumbo
Del amor que hay en la fuerza
Que no has olvidado jamás
Olvidado jamás
El amor de nosotros
El amor que lo puede todo
Buena suerte mi amigo
Hey niña salúdame
No puedes arrepentirte
Los horizontes no tienen límites
Observé pero (te extrañaré)
Observé e intentaré por ahora
Observé y esperaré (no lloraré)
Aun te seguiré amando
Nunca perderás el rumbo
Del amor que hay en la fuerza
Que no has olvidado jamás
Olvidado jamás
El amor de nosotros
El amor que lo puede todo
Buena suerte mi amigo
Buena suerte mi amigo
Y he dejado una herida
Ya no puedo arrepentirme
Seremos el viento que
Nos fortalecerá
Nunca perderás el rumbo
Del amor que hay en la fuerza
Que no has olvidado jamás
Olvidado jamás
El amor de nosotros
El amor que lo puede todo
Buena suerte mi amigo
Buena suerte mi amigo
4 Lucille
Si me preguntan que escogería
Estudiar es lo que no quiero
Y de noche aun me despierto
Buscando mi otra mitad
Si supiera en donde encontrarla
Como electricidad recorre mi cuello
Y de noche aun me despierto
Buscando mi otra mitad
Me observarás
Me sentirás
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, quien es?
Mírala, ella es bella
Como me gusta a mí
Si me preguntan cuánto he sufrido
Sin Lucille a mi lado
Hace que mi cerebro se parta a la mitad
Si escuchan atentamente
Mi sonido de blue pesado
Comprenderán que Lucille
Nunca me dejará
Me observarás
Me sentirás
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, quien es?
Mírala, ella es bella
Como me gusta a mí
Lucille haces que vibre más por ti
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, quien es?
Soñarla siempre, ella es rubia
Y hermosa como a mí me gusta
Lucille haces que vibre más por ti
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, quien es?
Sound true, está sonando ahora
El ritmo que a mí me gusta
5 Ama ancora
Delante de mí, ella siempre confunde
Lentamente el placer que será
Un dolor profundo que esconderá
En esos ojos de agua transparentes
Que no existen yaQue no existen ya
Encántame (sedúceme)
Ilumíname (estoy perdido)
Arrepentido (arrepentido
Y ella aun me ama
Enséñame (confúndeme)
Encuéntrame (defiéndeme)
Arrepentido (arrepentido)
Y ella aun me ama
Aun me ama
De frente a ti, mi confusión
De la belleza que ha quedado
En tu interior
La fuerza oscura de tu voz
En el lenguaje de tus ojos
Que no tengo ya
Que no tengo ya
Encántame (sedúceme)
Ilumíname (estoy perdido)
Arrepentido (arrepentido
Y ella aun me ama
Enséñame (confúndeme)
Encuéntrame (defiéndeme)
Arrepentido (arrepentido)
Y ella aun me ama
Aun me ama
Ama lo que eres (ama lo que eres)
Ama mientras puedas (ama mientras vivas)
Ama ahora
Encántame (sedúceme)
Ilumíname (estoy perdido)
Arrepentido (arrepentido
Y ella aun me ama
Enséñame (confúndeme)
Encuéntrame (defiéndeme)
Arrepentido (arrepentido)
Y ella aun me ama
Aun me ama
6 Prendimi adesso
Mírame a mí, prendiéndome así
Con esos labios seductores que me
Matan y que me provocan más
Y después muérdeme
En cualquier lugar que quieras
Y en tu respiración estoy
Ahora sé que ya te pertenezco
Vas, sin dejarme pensar
Acercando tu cuerpo
Liberándolo sobre mí
No darás un límite, la
Prueba que me sorprende
Vas, sin enseñarme nada
Siento tu perfume acercándose a mí
Provocándome un escalofrío
Préndeme ahora y luego revíveme
Siénteme dentro de ti
Tu piel me tranquiliza demasiado
Mientras que mis manos se hacen inútiles
Qué cosas tan, estas sobre mi
En esta música, tú detienes el tiempo
Vas, sin dejarme pensar
Acercando tu cuerpo
Liberándolo sobre mí
No darás un límite, la
Prueba que me sorprende
Vas, sin enseñarme nada
Siento tu perfume acercándose a mí
Provocándome un escalofrío
Préndeme ahora y luego revíveme
Ven, sin dejarme pensar
Acercando tu cuerpo
Liberándolo sobre mí
No darás un límite, la
Prueba que me sorprende
Vas, sin enseñarme nada
Siento tu perfume acercándose a mí
Provocándome un escalofrío
Préndeme ahora y luego revíveme
7 Baby
Llueve el cielo en tus ojos y me muero dentro de ti,
Dar a todos los golpes en los labios secos.
Usted es un fuego entre dos espejos, un camino en silencio.
Incluso si estás solo, no me he dejado,
Sangre y hielo en una rosa, he leído el cuerpo de quien eres.
En un cuadro sin voz tu pintas el amor que yo no te he dado
Un dolor secreto.
Bebé, dondequiera sea tu amor te amo,
bebé,todo lo que he perdido eres tú,
todo lo que AMO eres tú.
Puedo bajar el infierno y no me quemare nunca,
puedo todo pero no puedo repartir sin ella.
Cómo pétalos extraviados, en otro universo que tú me has dejado, en un beso oculto.
Bebé, en todo sitio sea tu nombre te amo,
bebé, dondequiera sea tu amor te amo, bebé,
todo lo que he perdido eres tú,
todo lo que amo eres tú.
No ha habido nada después del bien que has sido,
no ha habido después nada tú¡...como tú...
En todo sitio sea tu nombre te amo,
bebé, dondequiera sea tu amor te amo, bebé,
todo lo que he perdido eres tú,
todo lo que he perdido eres tú,
todo lo que amo eres tú,
Todo lo que yo soy eres tu.
8 M’ illumino diverso
Observe la noche dentro de mí
Contento de no ser perfecto
El día me lleva a la realidad
La misma que me mata con el aburrimiento
Suspendido en el tiempo quiero
Robar un instante que veo
Cierro los ojos para vivir
Lo que el mundo no me da
Sueño para sentirme libre
De esa ciudad
Cierro los ojos para reír
Soy un hombre que no tiene edad
Jamás
Camino sobre el agua que no se
No hay imposibles
Cuando vuelo en mi cielo
Tal vez mañana imagine de nuevo
Escribiendo, mi iluminación es diversa
Recuerdo los universos cósmicos
En el centro de nosotros
Cierro los ojos para vivir
Lo que el mundo no me da
Sueño para sentirme libre
De esa ciudad
Cierro los ojos para reír
Soy un hombre que no tiene edad
Jamás
De ahí ya no podré escapar
Seré lo que tú esperaste
Aquello que siempre ignoraste
Lo que la realidad no te da
Nos encontramos presos
De nosotros mismos sin más motivación
Seguimos teniendo el mismo derecho
De los sueños ardientes que viven ahora
Cierro los ojos para vivir
Lo que el mundo no me da
Sueño para sentirme libre
De esa ciudad
Cierro los ojos para reír
Soy un hombre que no tiene edad
Y que no pide y que no pide más
Soy un hombre que no pide más
Soy un hombre que no pide másQue no pide más
9 Metà
Busco la clave del tiempo
Viajando en silencio
Suspendido a la mitad
Filtrando la luz del mundo pero
Ningún sentimiento me liberará
Porque lo sostengo sufriendo así?
Se hace presente la libertad
No seré más un hombre a la mitad
La noche se acerca y no lo sabes?
El final se acerca y no lo sabes?
Serán juzgados al igual que yo
Y tú no lo sabrás jamás
Parece transcrito en el viento
El amor que solo lloré a la mitad
Doy la vida por el misterio que
Sólo el “credo” me salvará
Porque nunca lo busqué así?
Se hace presente la verdad
No verás más un hombre a la mitad
La noche se acerca y no lo sabes?
El final se acerca y no lo sabes?
Serán juzgados al igual que yo
Y tú no lo sabrás jamás
Tú no lo sabrás jamás
La noche se acerca y no lo sabes?
El final se acerca y no lo sabes?
Serán juzgados al igual que yo
Y tú no lo sabrás jamás
10 Sto nel rock
Me quedo con demasiada frecuencia a medida que
¿Por qué?
Pienso que esta noche voy a beber más que yo
Quién sabe, ya está
Su cabeza no se queda aquí
Orden mí, yo ya vuelvo
Me gusta comer la ira
Más que tú
no duermo nada, tu si duermes porque?
Si lo sabes, dímelo
Esta vida se compra así
Con tu alma venderé la mia
Hey, estoy en el rock ahora
no me va a cambiar
Hey, estoy en el pop, lo mismo
Yo nunca voy a cambiar
Hey, todo cambia ahora
Y nunca te rindas
Hay dentro de mí sin ella
Sin ti
Mi estrella brilla, creo
Más acerca de mí
¿Cómo estoy, cómo estás
Soy viejo y no voy a cambiar
Estás en mi lugar
Me desaparece, pero
Hey, estoy en el rock ahora
no me va a cambiar
Hey, estoy en el pop, lo mismo
Yo nunca voy a cambiar
Hey, todo cambia ahora
Y nunca te rindas
Hey, estoy en el rock ahora
no me va a cambiar
Hey, estoy en el pop, lo mismo
Yo nunca voy a cambiar
Hey, todo cambia ahora
Y nunca te rindas
11 Pelle nera D´anima
Veneno de suero
circula en ella
Un beso que era negro y hay
Entiendo el trabajo duro
amor negro me llevó demasiado
Muévete renuévate
Piensa con la cabeza e ir
Stripped, bailó
Ella mueve sus caderas ya
Y disfruta, sudoroso
No finjas que ya has visto
He oído decir que te gusto
Blanco sobre negro
Difícil
Multi-racial: el corazón donde está?
La gente quiere fácil
Blanco sobre Negro
El amor para ti
Muévete renuévate
Pensar con la cabeza e ir
Stripped, bailó
Se mueve sus caderas ya
Y disfrutar, sudoroso
No pretendas que ya has visto
He oído que usted, como yo
Creo que me gusta
¿Qué pasa con nosotros ahora
Permanecer en sus ojos
Alma de cuero Negro
Love of My Life
¿Qué nos pasa a nosotros ya quieren o no quieren
Voy a cambiar tu vida va a cambiar
Alma de cuero blanco
Love of My Life
Muévete renuévate
Pensar con la cabeza e ir
Stripped, bailó
Se mueve sus caderas ya
Y disfrutar, sudoroso
No pretendas que ya has visto
No finjas que ya has visto
He oído decir que te gusto
Siento que te gusto
Siento que me gustas
Me gusta sentirte
Me gusta sentirte
Muchas gracias a Aless!!!!!!!!
1 Seguimi o Uccidimi
Nunca cambiaré la piel
No hay vida alguna
Que sea suficiente para calmar mi dulce sed
Hey, la noche me llama, son los
Eclipses de las dunas
Hace que se desvanezcan nuestras almas
Sí, yo te pertenezco
Te beso el cuello y,
No encontrare la paz jamás
Sígueme o mátame, mil años
Existiendo sin amor
Viajando buscándote en la
Sombra sin sol
Sígueme o mátame, somos
Lógicamente inmortales
Somos únicos, amor Estoy solo sin amor
Hey, estás viviendo entre
Dos mundos, sueño con
Tus alas
Diez mil vidas existiendo sin ti
Hey, escucha hija de la luna
El sonido de luz contra luz
Son las estrellas chocando entre si
Formando un
No, mejor olvídalo
Te beso el cuello y
No encontrare la paz jamás
Sígueme o mátame, mil años
Existiendo sin amor
Viajando buscándote en la
Sombra sin sol
Sígueme o mátame, somos
Lógicamente inmortales
Somos únicos, amor
Estoy solo sin amor
Sí, yo solo te pertenezco a ti
Te beso el cuello y
No encontrare la paz jamás
Sígueme o mátame, mil años
Existiendo sin amor
Viajando buscándote en la
Sombra sin sol
Sígueme o mátame, somos
Lógicamente inmortales
Somos únicos, amor Estoy solo sin amor
2 Solo stasera
Yo estoy en ti, pero estando a tu lado,
Qué cosas haces?
Voy más allá no, regresando más
Envió todos mis recuerdos
Olvidando todos mis problemas
Con un poco de amor, ya lo sabes
Hay demasiada luz aquí de mi
Me siento atrapado
Mi otro yo está hambriento
Hay demasiada gente allí teniendo
O no un corazón
Te quiero cerca, pero me secuestran
Rápidamente
Me siento atrapado
Ellos aparecen sin avisar
No lo sabré, quienes son realmente
No lo sabré jamás que mujer eres
Estoy solo aquí en esta noche
Saben hacerme lo que quieren
Escuchando el llamado del sonido
Pero nada de ti
Pienso en ti pero estoy solitario, si
Vaga mi mente hacia ti suspirando
Olvidando todos mis problemas
Con un poco de amor ya lo sabes
Hay demasiada luz aquí de mi
Me siento atrapado
Mi otro yo está matándome
Pareciendo que estoy vivo
Hay demasiada gente allí
Me siento atrapado
Ellos aparecen sin avisar
No lo sabré, quienes son realmente
No lo sabré jamás que mujer eres
Estoy solo aquí en esta noche
Saben hacerme lo que quieren
Escuchando el llamado del sonido
Pero nada de ti
Tu aspecto detrás de la oscuridad
El buen complemento de nosotros
Yo te saludo al fin
Y una linda satisfacción al fin
No lo sabré, quienes son realmente
No lo sabré jamás que mujer eres
Estoy solo aquí en esta noche
Saben hacerme lo que quieren
Escuchando el llamado del sonido
Pero nada de ti
3 Good luck my friend
He perdido mi tiempo aquí
Quien podrá defendernos?
Seremos el viento que nos fortalecerá
Hey amigo ayúdame
No puedo seguir más
Siento la libertad escrita en los sueños
Observé pero (te extrañaré)
Observé e intentaré por ahora
Observé y esperaré (no lloraré)
Aun te seguiré amando
Nunca perderás el rumbo
Del amor que hay en la fuerza
Que no has olvidado jamás
Olvidado jamás
El amor de nosotros
El amor que lo puede todo
Buena suerte mi amigo
Hey niña salúdame
No puedes arrepentirte
Los horizontes no tienen límites
Observé pero (te extrañaré)
Observé e intentaré por ahora
Observé y esperaré (no lloraré)
Aun te seguiré amando
Nunca perderás el rumbo
Del amor que hay en la fuerza
Que no has olvidado jamás
Olvidado jamás
El amor de nosotros
El amor que lo puede todo
Buena suerte mi amigo
Buena suerte mi amigo
Y he dejado una herida
Ya no puedo arrepentirme
Seremos el viento que
Nos fortalecerá
Nunca perderás el rumbo
Del amor que hay en la fuerza
Que no has olvidado jamás
Olvidado jamás
El amor de nosotros
El amor que lo puede todo
Buena suerte mi amigo
Buena suerte mi amigo
4 Lucille
Si me preguntan que escogería
Estudiar es lo que no quiero
Y de noche aun me despierto
Buscando mi otra mitad
Si supiera en donde encontrarla
Como electricidad recorre mi cuello
Y de noche aun me despierto
Buscando mi otra mitad
Me observarás
Me sentirás
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, quien es?
Mírala, ella es bella
Como me gusta a mí
Si me preguntan cuánto he sufrido
Sin Lucille a mi lado
Hace que mi cerebro se parta a la mitad
Si escuchan atentamente
Mi sonido de blue pesado
Comprenderán que Lucille
Nunca me dejará
Me observarás
Me sentirás
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, quien es?
Mírala, ella es bella
Como me gusta a mí
Lucille haces que vibre más por ti
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, quien es?
Soñarla siempre, ella es rubia
Y hermosa como a mí me gusta
Lucille haces que vibre más por ti
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, quien es?
Sound true, está sonando ahora
El ritmo que a mí me gusta
5 Ama ancora
Delante de mí, ella siempre confunde
Lentamente el placer que será
Un dolor profundo que esconderá
En esos ojos de agua transparentes
Que no existen yaQue no existen ya
Encántame (sedúceme)
Ilumíname (estoy perdido)
Arrepentido (arrepentido
Y ella aun me ama
Enséñame (confúndeme)
Encuéntrame (defiéndeme)
Arrepentido (arrepentido)
Y ella aun me ama
Aun me ama
De frente a ti, mi confusión
De la belleza que ha quedado
En tu interior
La fuerza oscura de tu voz
En el lenguaje de tus ojos
Que no tengo ya
Que no tengo ya
Encántame (sedúceme)
Ilumíname (estoy perdido)
Arrepentido (arrepentido
Y ella aun me ama
Enséñame (confúndeme)
Encuéntrame (defiéndeme)
Arrepentido (arrepentido)
Y ella aun me ama
Aun me ama
Ama lo que eres (ama lo que eres)
Ama mientras puedas (ama mientras vivas)
Ama ahora
Encántame (sedúceme)
Ilumíname (estoy perdido)
Arrepentido (arrepentido
Y ella aun me ama
Enséñame (confúndeme)
Encuéntrame (defiéndeme)
Arrepentido (arrepentido)
Y ella aun me ama
Aun me ama
6 Prendimi adesso
Mírame a mí, prendiéndome así
Con esos labios seductores que me
Matan y que me provocan más
Y después muérdeme
En cualquier lugar que quieras
Y en tu respiración estoy
Ahora sé que ya te pertenezco
Vas, sin dejarme pensar
Acercando tu cuerpo
Liberándolo sobre mí
No darás un límite, la
Prueba que me sorprende
Vas, sin enseñarme nada
Siento tu perfume acercándose a mí
Provocándome un escalofrío
Préndeme ahora y luego revíveme
Siénteme dentro de ti
Tu piel me tranquiliza demasiado
Mientras que mis manos se hacen inútiles
Qué cosas tan, estas sobre mi
En esta música, tú detienes el tiempo
Vas, sin dejarme pensar
Acercando tu cuerpo
Liberándolo sobre mí
No darás un límite, la
Prueba que me sorprende
Vas, sin enseñarme nada
Siento tu perfume acercándose a mí
Provocándome un escalofrío
Préndeme ahora y luego revíveme
Ven, sin dejarme pensar
Acercando tu cuerpo
Liberándolo sobre mí
No darás un límite, la
Prueba que me sorprende
Vas, sin enseñarme nada
Siento tu perfume acercándose a mí
Provocándome un escalofrío
Préndeme ahora y luego revíveme
7 Baby
Llueve el cielo en tus ojos y me muero dentro de ti,
Dar a todos los golpes en los labios secos.
Usted es un fuego entre dos espejos, un camino en silencio.
Incluso si estás solo, no me he dejado,
Sangre y hielo en una rosa, he leído el cuerpo de quien eres.
En un cuadro sin voz tu pintas el amor que yo no te he dado
Un dolor secreto.
Bebé, dondequiera sea tu amor te amo,
bebé,todo lo que he perdido eres tú,
todo lo que AMO eres tú.
Puedo bajar el infierno y no me quemare nunca,
puedo todo pero no puedo repartir sin ella.
Cómo pétalos extraviados, en otro universo que tú me has dejado, en un beso oculto.
Bebé, en todo sitio sea tu nombre te amo,
bebé, dondequiera sea tu amor te amo, bebé,
todo lo que he perdido eres tú,
todo lo que amo eres tú.
No ha habido nada después del bien que has sido,
no ha habido después nada tú¡...como tú...
En todo sitio sea tu nombre te amo,
bebé, dondequiera sea tu amor te amo, bebé,
todo lo que he perdido eres tú,
todo lo que he perdido eres tú,
todo lo que amo eres tú,
Todo lo que yo soy eres tu.
8 M’ illumino diverso
Observe la noche dentro de mí
Contento de no ser perfecto
El día me lleva a la realidad
La misma que me mata con el aburrimiento
Suspendido en el tiempo quiero
Robar un instante que veo
Cierro los ojos para vivir
Lo que el mundo no me da
Sueño para sentirme libre
De esa ciudad
Cierro los ojos para reír
Soy un hombre que no tiene edad
Jamás
Camino sobre el agua que no se
No hay imposibles
Cuando vuelo en mi cielo
Tal vez mañana imagine de nuevo
Escribiendo, mi iluminación es diversa
Recuerdo los universos cósmicos
En el centro de nosotros
Cierro los ojos para vivir
Lo que el mundo no me da
Sueño para sentirme libre
De esa ciudad
Cierro los ojos para reír
Soy un hombre que no tiene edad
Jamás
De ahí ya no podré escapar
Seré lo que tú esperaste
Aquello que siempre ignoraste
Lo que la realidad no te da
Nos encontramos presos
De nosotros mismos sin más motivación
Seguimos teniendo el mismo derecho
De los sueños ardientes que viven ahora
Cierro los ojos para vivir
Lo que el mundo no me da
Sueño para sentirme libre
De esa ciudad
Cierro los ojos para reír
Soy un hombre que no tiene edad
Y que no pide y que no pide más
Soy un hombre que no pide más
Soy un hombre que no pide másQue no pide más
9 Metà
Busco la clave del tiempo
Viajando en silencio
Suspendido a la mitad
Filtrando la luz del mundo pero
Ningún sentimiento me liberará
Porque lo sostengo sufriendo así?
Se hace presente la libertad
No seré más un hombre a la mitad
La noche se acerca y no lo sabes?
El final se acerca y no lo sabes?
Serán juzgados al igual que yo
Y tú no lo sabrás jamás
Parece transcrito en el viento
El amor que solo lloré a la mitad
Doy la vida por el misterio que
Sólo el “credo” me salvará
Porque nunca lo busqué así?
Se hace presente la verdad
No verás más un hombre a la mitad
La noche se acerca y no lo sabes?
El final se acerca y no lo sabes?
Serán juzgados al igual que yo
Y tú no lo sabrás jamás
Tú no lo sabrás jamás
La noche se acerca y no lo sabes?
El final se acerca y no lo sabes?
Serán juzgados al igual que yo
Y tú no lo sabrás jamás
10 Sto nel rock
Me quedo con demasiada frecuencia a medida que
¿Por qué?
Pienso que esta noche voy a beber más que yo
Quién sabe, ya está
Su cabeza no se queda aquí
Orden mí, yo ya vuelvo
Me gusta comer la ira
Más que tú
no duermo nada, tu si duermes porque?
Si lo sabes, dímelo
Esta vida se compra así
Con tu alma venderé la mia
Hey, estoy en el rock ahora
no me va a cambiar
Hey, estoy en el pop, lo mismo
Yo nunca voy a cambiar
Hey, todo cambia ahora
Y nunca te rindas
Hay dentro de mí sin ella
Sin ti
Mi estrella brilla, creo
Más acerca de mí
¿Cómo estoy, cómo estás
Soy viejo y no voy a cambiar
Estás en mi lugar
Me desaparece, pero
Hey, estoy en el rock ahora
no me va a cambiar
Hey, estoy en el pop, lo mismo
Yo nunca voy a cambiar
Hey, todo cambia ahora
Y nunca te rindas
Hey, estoy en el rock ahora
no me va a cambiar
Hey, estoy en el pop, lo mismo
Yo nunca voy a cambiar
Hey, todo cambia ahora
Y nunca te rindas
11 Pelle nera D´anima
Veneno de suero
circula en ella
Un beso que era negro y hay
Entiendo el trabajo duro
amor negro me llevó demasiado
Muévete renuévate
Piensa con la cabeza e ir
Stripped, bailó
Ella mueve sus caderas ya
Y disfruta, sudoroso
No finjas que ya has visto
He oído decir que te gusto
Blanco sobre negro
Difícil
Multi-racial: el corazón donde está?
La gente quiere fácil
Blanco sobre Negro
El amor para ti
Muévete renuévate
Pensar con la cabeza e ir
Stripped, bailó
Se mueve sus caderas ya
Y disfrutar, sudoroso
No pretendas que ya has visto
He oído que usted, como yo
Creo que me gusta
¿Qué pasa con nosotros ahora
Permanecer en sus ojos
Alma de cuero Negro
Love of My Life
¿Qué nos pasa a nosotros ya quieren o no quieren
Voy a cambiar tu vida va a cambiar
Alma de cuero blanco
Love of My Life
Muévete renuévate
Pensar con la cabeza e ir
Stripped, bailó
Se mueve sus caderas ya
Y disfrutar, sudoroso
No pretendas que ya has visto
No finjas que ya has visto
He oído decir que te gusto
Siento que te gusto
Siento que me gustas
Me gusta sentirte
Me gusta sentirte
Muchas gracias a Aless!!!!!!!!
Publicacion de Sonohra en Facebook ((14-06-10))
Il prossimo fine settimana si torna in Puglia, venerdì a Bari per Trl e sabato a grottaglie per Radio Norba!!!Vi aspettiamo in tantissimi!!!!e questa sera.... Beh tutti a guardare la partita!Nel 2006 ci siamo visti la finale al Franciscus....ahahahah!Buona partita a tutti!Rock'n'mondiali
próximo fin de semana está de vuelta en Puglia, Bari Trl viernes y sábado en Grottaglie de Radio Norba! Esperamos a muchos ¡¡¡Y esta noche .... Bueno a todos a ver el partido? En el 2006 vimos la final Franciscus .... ahahahaha! Buen juego que todos! Rock'n'mondiali
próximo fin de semana está de vuelta en Puglia, Bari Trl viernes y sábado en Grottaglie de Radio Norba! Esperamos a muchos ¡¡¡Y esta noche .... Bueno a todos a ver el partido? En el 2006 vimos la final Franciscus .... ahahahaha! Buen juego que todos! Rock'n'mondiali
Publicacion de Luca en Facebook ((14-06-10))
Ancora dobbiamo riprenderci dalla bellissima serata di sabato, non vediamo l'ora di risalire sul palco per un nuovo live...intanto nel fine settimana si torna in Puglia, venerdì a Bari per trl e sabato a Grottaglie per radio norba!Vi aspettiamo in tantissimi!!!e questa sera...si guarda la partita!!!!Rock'n'mondiali
Sin embargo, debemos recuperar, de la hermosa noche del sábado, no podemos esperar para regresar al escenario para vivir una nueva vuelta ... mientras tanto el fin de semana en Puglia, Bari TRL viernes y sábado en la radio Grottaglie Norba! Nos vemos en ¡Muchas! y viendo esta noche ... juego!! Rock'n'mondiali
Sin embargo, debemos recuperar, de la hermosa noche del sábado, no podemos esperar para regresar al escenario para vivir una nueva vuelta ... mientras tanto el fin de semana en Puglia, Bari TRL viernes y sábado en la radio Grottaglie Norba! Nos vemos en ¡Muchas! y viendo esta noche ... juego!! Rock'n'mondiali
miércoles, 9 de junio de 2010
No dejen de votar por Sonohra!
Todo un año de espera ha terminado. Ahora ha regresado. Y contestó el blog muestra que los aficionados en toda Italia sorprendió el año pasado, y está listo para repetir el gran éxito del año pasado. Y de 'el programa que compara los mejores cantantes italianos, sin distinción alguna. Características especiales: el talento. Y contestó el festival en línea de la música italiana.
Y finalmente de vuelta .... CANTA!
¿Quieres dar siquiera una mirada a nuestro elenco? Grandes = 15 Tiziano Ferro, Laura Pausini, Gianna Nannini, Eros Ramazzotti, Vasco Rossi, Jovanotti, Cristicchi Simon, Elisa, Phil Collins, Mengoni Marcos, Marco Carta, Negramaro, Malika Ayane, Naomi, Giusy Ferreri.
Cassandra jóvenes 15 = De Rosa, Roberta Bonanno, Maione Pasqualino, ARAM Cuarteto, Tony Maiello, Magliolo TBSOD, Jurado, Becucci Mateo, Rassu Julián, Yavanna, Federico Angelucci, Nina Zilli, Sonohra Colegio Corazón Roto, Brando Jessica.
Este modelo es un polvorín, esperando sólo una chispa para explotar! Está, por supuesto!
Por el momento y el joven que aún quedan grandes separadas para estas selecciones preliminares, pero muy pronto podrás ver a todos contra todos.
Los cantantes son diferentes fruppi y el ganador de cada grupo se procederá. Y 'posible votar varias veces cada uno. Los grupos estaban de acuerdo con un empate completamente al azar.
ATENCIÓN: El cantante de este grupo perderá en dos semanas una nueva posibilidad: The Last Chance
Voten por Sonohra, llevamos el 49% de los votos :)::
Concierto en Alessandria!
Parte de Alessandria el Tour 2010 de Sonohra
Luca y Diego se Sábado, 12 de junio concierto en Plaza de la Libertad a Alejandría para un imperdible en vivo GRATIS! Con respecto a este caso, los chicos han publicado un mensaje en su facebook oficial donde niega su participación en la after party después del concierto:
Después del concierto en Alejandría Sábado, 12/06 no se proporciona después de nuestra presencia en ningún evento o similar, entonces en guardia ante cualquier tipo de publicidad que dice lo contrario! Esperamos a muchos noche del sábado en Plaza de la Libertad, Alejandría, ENTRADA GRATIS! Rock on !!!!!
Luca y Diego no se presentará a la fiesta después del concierto. Entonces no comprar las entradas para los eventos que garanticen su participación.
sonohraofficial.com
Luca y Diego se Sábado, 12 de junio concierto en Plaza de la Libertad a Alejandría para un imperdible en vivo GRATIS! Con respecto a este caso, los chicos han publicado un mensaje en su facebook oficial donde niega su participación en la after party después del concierto:
Después del concierto en Alejandría Sábado, 12/06 no se proporciona después de nuestra presencia en ningún evento o similar, entonces en guardia ante cualquier tipo de publicidad que dice lo contrario! Esperamos a muchos noche del sábado en Plaza de la Libertad, Alejandría, ENTRADA GRATIS! Rock on !!!!!
Luca y Diego no se presentará a la fiesta después del concierto. Entonces no comprar las entradas para los eventos que garanticen su participación.
sonohraofficial.com
sábado, 5 de junio de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)