martes, 29 de junio de 2010

Meet & Greet con SONOHRA



25 giugno 2010 - In una Torino invasa dalla musica e dagli eventi targati MTV DAYS, ha avuto luogo l'incontro tra i Sonohra e alcuni fan - selezionati tra tutti coloro che hanno partecipato al Download Day di "Good Luck My Friend" - della Community Ufficiale.


Il ritrovo è fissato alle ore 15.45 presso l'ATA Hotel Concord per il ritiro delle liberatorie, le presentazioni di rito e l'immancabile appello.


In attesa di Luca e Diego - occupati a fare il soundcheck presso il locale Lapsus che da lì a poche ore li avrebbe ospitati insieme a Finley e Broken Heart College - il nutrito gruppo di fortunati fan, insieme allo staff, si lancia in una vera e propria caccia al tesoro: la ricerca della fantomatica "Sala Pò", riservata appunto per l'incontro. Dopo aver ispezionato il secondo piano in lungo e in largo, viene occupata una stanza il cui arredamento viene modificato in funzione dell'incontro: si spostano sedie, si "rubano" poltroncine dalle sale adiacenti...


Alcuni problemi tecnici riscontrati durante il soundcheck, fanno tardare l'arrivo dei Sonohra: continuano quindi le chiacchiere e le presentazioni tra i partecipanti in evidente agitazione per l'imminente arrivo dei fratelli....


Eccoli!


C'è qualcuno che - colto all'improvviso - si lascia scappare un vero e proprio urlo....veder entrare improvvisamente Luca e Diego in una stanza può effettivamente fare un certo effetto...i ragazzi si intrattengono a lungo per foto, autografi, scambio di regali e tante chiacchiere. Complice il caldo accumulato durante la giornata, Diego reclama un bibita zuccherata e si va a rilassare su un divanetto...per poi tornare pochi istanti dopo a scartare un regalo di una fan (un libro sui Beatles).


Il Meet&Greet si conclude con una bellissima foto di gruppo e la promessa di essere tra le prime file del concerto al Lapsus!


***TRADUCCION***


Meet & Greet con Sonohra


25 de junio 2010 - En Turín, invadido por la música y los eventos numerados MTV DÍAS, la reunión tuvo lugar entre Sonohra y algunos fans - seleccionados entre todos los que participaron en el Download Day "Good Luck My Friend" - la comunidad Diario.


La reunión se ha fijado en 15,45 en el hotel Concord ATA para la retirada de nuevos productos, presentaciones del ritual y el recurso inevitable.


En espera de Luca y Diego - ocupado haciendo la prueba de sonido en la Lapsus locales que unas pocas horas habría albergado a Finley y Broken Colegio Corazón - el gran grupo de afortunados fans, junto con el personal, se lanza a una verdadera caza del tesoro: la búsqueda de la elusiva Lounge "Po, reservado sólo para la reunión. Después de inspeccionar el segundo piso a lo largo y ancho, está ocupada una habitación cuya decoración se cambia de acuerdo a la reunión: avanzar en las sillas, se "roban" los asientos de las salas adyacentes ...


Algunos problemas técnicos surgidos durante la prueba de sonido, se retrasó la llegada de Sonohra: luego continuar la charla y las presentaciones de los participantes en obvia alegría de la inminente llegada de los hermanos ....


Aquí están!


Hay alguien que - de repente atrapado - dejó escapar un grito real debe venir pronto ....

Luca y Diego en una habitación pueden realmente hacer un cierto efecto ... a los niños entretenidos tiempo para fotos, autógrafos, intercambiar regalos y charla.

Cómplice del calor acumulado durante el día, Diego quiere una bebida azucarada e ir a relajarse en un sofá ... y luego regresar momentos después de descartar un regalo de un ventilador

(un libro sobre los Beatles).


El servicio de recepción termina con una foto de gran grupo y la promesa de estar entre las primeras filas del concierto en Lapsus!



No hay comentarios:

Publicar un comentario