Traduccion de las canciones de Metà

Esta es una traduccion de las letras originales de Metà, sin embargo, no son las oficiales para la version en español::

1 Seguimi o Uccidimi

Nunca cambiaré la piel
No hay vida alguna
Que sea suficiente para calmar mi dulce sed
Hey, la noche me llama, son los
Eclipses de las dunas
Hace que se desvanezcan nuestras almas

Sí, yo te pertenezco
Te beso el cuello y,
No encontrare la paz jamás

Sígueme o mátame, mil años
Existiendo sin amor
Viajando buscándote en la
Sombra sin sol
Sígueme o mátame, somos
Lógicamente inmortales
Somos únicos, amor Estoy solo sin amor

Hey, estás viviendo entre
Dos mundos, sueño con
Tus alas
Diez mil vidas existiendo sin ti
Hey, escucha hija de la luna
El sonido de luz contra luz
Son las estrellas chocando entre si
Formando un

No, mejor olvídalo
Te beso el cuello y
No encontrare la paz jamás

Sígueme o mátame, mil años
Existiendo sin amor
Viajando buscándote en la
Sombra sin sol
Sígueme o mátame, somos
Lógicamente inmortales
Somos únicos, amor
Estoy solo sin amor

Sí, yo solo te pertenezco a ti
Te beso el cuello y
No encontrare la paz jamás

Sígueme o mátame, mil años
Existiendo sin amor
Viajando buscándote en la
Sombra sin sol
Sígueme o mátame, somos
Lógicamente inmortales
Somos únicos, amor Estoy solo sin amor

2 Solo stasera

Yo estoy en ti, pero estando a tu lado,
Qué cosas haces?
Voy más allá no, regresando más
Envió todos mis recuerdos
Olvidando todos mis problemas
Con un poco de amor, ya lo sabes

Hay demasiada luz aquí de mi
Me siento atrapado
Mi otro yo está hambriento
Hay demasiada gente allí teniendo
O no un corazón
Te quiero cerca, pero me secuestran
Rápidamente
Me siento atrapado
Ellos aparecen sin avisar

No lo sabré, quienes son realmente
No lo sabré jamás que mujer eres
Estoy solo aquí en esta noche
Saben hacerme lo que quieren
Escuchando el llamado del sonido
Pero nada de ti

Pienso en ti pero estoy solitario, si
Vaga mi mente hacia ti suspirando
Olvidando todos mis problemas
Con un poco de amor ya lo sabes
Hay demasiada luz aquí de mi
Me siento atrapado
Mi otro yo está matándome
Pareciendo que estoy vivo
Hay demasiada gente allí
Me siento atrapado
Ellos aparecen sin avisar

No lo sabré, quienes son realmente
No lo sabré jamás que mujer eres
Estoy solo aquí en esta noche
Saben hacerme lo que quieren
Escuchando el llamado del sonido
Pero nada de ti
Tu aspecto detrás de la oscuridad
El buen complemento de nosotros
Yo te saludo al fin
Y una linda satisfacción al fin

No lo sabré, quienes son realmente
No lo sabré jamás que mujer eres
Estoy solo aquí en esta noche
Saben hacerme lo que quieren
Escuchando el llamado del sonido
Pero nada de ti

3 Good luck my friend

He perdido mi tiempo aquí
Quien podrá defendernos?
Seremos el viento que nos fortalecerá
Hey amigo ayúdame
No puedo seguir más
Siento la libertad escrita en los sueños

Observé pero (te extrañaré)
Observé e intentaré por ahora
Observé y esperaré (no lloraré)
Aun te seguiré amando

Nunca perderás el rumbo
Del amor que hay en la fuerza
Que no has olvidado jamás
Olvidado jamás
El amor de nosotros
El amor que lo puede todo
Buena suerte mi amigo

Hey niña salúdame
No puedes arrepentirte
Los horizontes no tienen límites

Observé pero (te extrañaré)
Observé e intentaré por ahora
Observé y esperaré (no lloraré)
Aun te seguiré amando

Nunca perderás el rumbo
Del amor que hay en la fuerza
Que no has olvidado jamás
Olvidado jamás
El amor de nosotros
El amor que lo puede todo
Buena suerte mi amigo
Buena suerte mi amigo

Y he dejado una herida
Ya no puedo arrepentirme
Seremos el viento que
Nos fortalecerá

Nunca perderás el rumbo
Del amor que hay en la fuerza
Que no has olvidado jamás
Olvidado jamás
El amor de nosotros
El amor que lo puede todo
Buena suerte mi amigo
Buena suerte mi amigo

4 Lucille

Si me preguntan que escogería
Estudiar es lo que no quiero
Y de noche aun me despierto
Buscando mi otra mitad
Si supiera en donde encontrarla
Como electricidad recorre mi cuello
Y de noche aun me despierto
Buscando mi otra mitad

Me observarás
Me sentirás

Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, quien es?
Mírala, ella es bella
Como me gusta a mí

Si me preguntan cuánto he sufrido
Sin Lucille a mi lado
Hace que mi cerebro se parta a la mitad
Si escuchan atentamente
Mi sonido de blue pesado
Comprenderán que Lucille
Nunca me dejará

Me observarás
Me sentirás

Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, quien es?
Mírala, ella es bella
Como me gusta a mí

Lucille haces que vibre más por ti
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, quien es?
Soñarla siempre, ella es rubia
Y hermosa como a mí me gusta

Lucille haces que vibre más por ti
Lucille, haces que sueñe más de ti
Lucille, quien es?
Sound true, está sonando ahora
El ritmo que a mí me gusta

5 Ama ancora

Delante de mí, ella siempre confunde
Lentamente el placer que será
Un dolor profundo que esconderá
En esos ojos de agua transparentes
Que no existen yaQue no existen ya

Encántame (sedúceme)
Ilumíname (estoy perdido)
Arrepentido (arrepentido
Y ella aun me ama
Enséñame (confúndeme)
Encuéntrame (defiéndeme)
Arrepentido (arrepentido)
Y ella aun me ama
Aun me ama

De frente a ti, mi confusión
De la belleza que ha quedado
En tu interior
La fuerza oscura de tu voz
En el lenguaje de tus ojos
Que no tengo ya
Que no tengo ya

Encántame (sedúceme)
Ilumíname (estoy perdido)
Arrepentido (arrepentido
Y ella aun me ama
Enséñame (confúndeme)
Encuéntrame (defiéndeme)
Arrepentido (arrepentido)
Y ella aun me ama
Aun me ama

Ama lo que eres (ama lo que eres)
Ama mientras puedas (ama mientras vivas)
Ama ahora

Encántame (sedúceme)
Ilumíname (estoy perdido)
Arrepentido (arrepentido
Y ella aun me ama
Enséñame (confúndeme)
Encuéntrame (defiéndeme)
Arrepentido (arrepentido)
Y ella aun me ama
Aun me ama

6 Prendimi adesso

Mírame a mí, prendiéndome así
Con esos labios seductores que me
Matan y que me provocan más
Y después muérdeme
En cualquier lugar que quieras
Y en tu respiración estoy
Ahora sé que ya te pertenezco

Vas, sin dejarme pensar
Acercando tu cuerpo
Liberándolo sobre mí
No darás un límite, la
Prueba que me sorprende
Vas, sin enseñarme nada
Siento tu perfume acercándose a mí
Provocándome un escalofrío
Préndeme ahora y luego revíveme

Siénteme dentro de ti
Tu piel me tranquiliza demasiado
Mientras que mis manos se hacen inútiles
Qué cosas tan, estas sobre mi
En esta música, tú detienes el tiempo

Vas, sin dejarme pensar
Acercando tu cuerpo
Liberándolo sobre mí
No darás un límite, la
Prueba que me sorprende
Vas, sin enseñarme nada
Siento tu perfume acercándose a mí
Provocándome un escalofrío
Préndeme ahora y luego revíveme

Ven, sin dejarme pensar
Acercando tu cuerpo
Liberándolo sobre mí
No darás un límite, la
Prueba que me sorprende
Vas, sin enseñarme nada
Siento tu perfume acercándose a mí
Provocándome un escalofrío
Préndeme ahora y luego revíveme

7 Baby

Llueve el cielo en tus ojos y me muero dentro de ti,
Dar a todos los golpes en los labios secos.
Usted es un fuego entre dos espejos, un camino en silencio.
Incluso si estás solo, no me he dejado,
Sangre y hielo en una rosa, he leído el cuerpo de quien eres.
En un cuadro sin voz tu pintas el amor que yo no te he dado
Un dolor secreto.

Bebé, dondequiera sea tu amor te amo,
bebé,todo lo que he perdido eres tú,
todo lo que AMO eres tú.

Puedo bajar el infierno y no me quemare nunca,
puedo todo pero no puedo repartir sin ella.
Cómo pétalos extraviados, en otro universo que tú me has dejado, en un beso oculto.

Bebé, en todo sitio sea tu nombre te amo,
bebé, dondequiera sea tu amor te amo, bebé,
todo lo que he perdido eres tú,
todo lo que amo eres tú.

No ha habido nada después del bien que has sido,
no ha habido después nada tú¡...como tú...

En todo sitio sea tu nombre te amo,
bebé, dondequiera sea tu amor te amo, bebé,
todo lo que he perdido eres tú,
todo lo que he perdido eres tú,
todo lo que amo eres tú,
Todo lo que yo soy eres tu.

8 M’ illumino diverso

Observe la noche dentro de mí
Contento de no ser perfecto
El día me lleva a la realidad
La misma que me mata con el aburrimiento

Suspendido en el tiempo quiero
Robar un instante que veo

Cierro los ojos para vivir
Lo que el mundo no me da
Sueño para sentirme libre
De esa ciudad
Cierro los ojos para reír
Soy un hombre que no tiene edad
Jamás

Camino sobre el agua que no se
No hay imposibles
Cuando vuelo en mi cielo
Tal vez mañana imagine de nuevo
Escribiendo, mi iluminación es diversa

Recuerdo los universos cósmicos
En el centro de nosotros

Cierro los ojos para vivir
Lo que el mundo no me da
Sueño para sentirme libre
De esa ciudad
Cierro los ojos para reír
Soy un hombre que no tiene edad
Jamás

De ahí ya no podré escapar
Seré lo que tú esperaste
Aquello que siempre ignoraste
Lo que la realidad no te da
Nos encontramos presos
De nosotros mismos sin más motivación
Seguimos teniendo el mismo derecho
De los sueños ardientes que viven ahora

Cierro los ojos para vivir
Lo que el mundo no me da
Sueño para sentirme libre
De esa ciudad

Cierro los ojos para reír
Soy un hombre que no tiene edad
Y que no pide y que no pide más
Soy un hombre que no pide más
Soy un hombre que no pide másQue no pide más

9 Metà

Busco la clave del tiempo
Viajando en silencio
Suspendido a la mitad
Filtrando la luz del mundo pero
Ningún sentimiento me liberará

Porque lo sostengo sufriendo así?
Se hace presente la libertad
No seré más un hombre a la mitad

La noche se acerca y no lo sabes?
El final se acerca y no lo sabes?
Serán juzgados al igual que yo
Y tú no lo sabrás jamás

Parece transcrito en el viento
El amor que solo lloré a la mitad
Doy la vida por el misterio que
Sólo el “credo” me salvará

Porque nunca lo busqué así?
Se hace presente la verdad
No verás más un hombre a la mitad

La noche se acerca y no lo sabes?
El final se acerca y no lo sabes?
Serán juzgados al igual que yo
Y tú no lo sabrás jamás

Tú no lo sabrás jamás
La noche se acerca y no lo sabes?
El final se acerca y no lo sabes?
Serán juzgados al igual que yo
Y tú no lo sabrás jamás

10 Sto nel rock

Me quedo con demasiada frecuencia a medida que
¿Por qué?
Pienso que esta noche voy a beber más que yo
Quién sabe, ya está
Su cabeza no se queda aquí
Orden mí, yo ya vuelvo

Me gusta comer la ira
Más que tú
no duermo nada, tu si duermes porque?
Si lo sabes, dímelo
Esta vida se compra así
Con tu alma venderé la mia

Hey, estoy en el rock ahora
no me va a cambiar
Hey, estoy en el pop, lo mismo
Yo nunca voy a cambiar
Hey, todo cambia ahora
Y nunca te rindas

Hay dentro de mí sin ella
Sin ti
Mi estrella brilla, creo
Más acerca de mí
¿Cómo estoy, cómo estás
Soy viejo y no voy a cambiar
Estás en mi lugar
Me desaparece, pero

Hey, estoy en el rock ahora
no me va a cambiar
Hey, estoy en el pop, lo mismo
Yo nunca voy a cambiar
Hey, todo cambia ahora
Y nunca te rindas

Hey, estoy en el rock ahora
no me va a cambiar
Hey, estoy en el pop, lo mismo
Yo nunca voy a cambiar
Hey, todo cambia ahora
Y nunca te rindas

11 Pelle nera D´anima

Veneno de suero
circula en ella
Un beso que era negro y hay
Entiendo el trabajo duro
amor negro me llevó demasiado

Muévete renuévate
Piensa con la cabeza e ir
Stripped, bailó
Ella mueve sus caderas ya
Y disfruta, sudoroso
No finjas que ya has visto
He oído decir que te gusto

Blanco sobre negro
Difícil
Multi-racial: el corazón donde está?
La gente quiere fácil
Blanco sobre Negro
El amor para ti

Muévete renuévate
Pensar con la cabeza e ir
Stripped, bailó
Se mueve sus caderas ya
Y disfrutar, sudoroso
No pretendas que ya has visto
He oído que usted, como yo
Creo que me gusta

¿Qué pasa con nosotros ahora
Permanecer en sus ojos
Alma de cuero Negro
Love of My Life
¿Qué nos pasa a nosotros ya quieren o no quieren
Voy a cambiar tu vida va a cambiar
Alma de cuero blanco
Love of My Life

Muévete renuévate
Pensar con la cabeza e ir
Stripped, bailó
Se mueve sus caderas ya
Y disfrutar, sudoroso
No pretendas que ya has visto
No finjas que ya has visto
He oído decir que te gusto
Siento que te gusto
Siento que me gustas
Me gusta sentirte
Me gusta sentirte

Muchas gracias a Aless!!!!!!!!